在使用CATIA软件的过程中，如果遇到“Part Design”和“Assembly Design”环境中原来非常形象的工具条图标全部变成用英文单词表达的形式（如“倒角”变成“ChamferHeader”，拉伸变成“PadHeader”等），原因可能是在使用CATIA的过程中，由于操作上的原因，产生了一些临时性文件，如CATsettings、CATtemp等文件，这些临时性文件会自动保存，可能会对CATIA的使用造成一些影响。可以及时查找出这些文件，将其删除。

另一个解决办法是点击菜单“Tools”→“options”，在Options对话框中点击“Resets Parameters values to default ones”，然后在Reset对话框中选择“for all the tabpages”，将工具条状态进行重置。